良寛さんの碑

良寛さん（１７５８－１８３１　江戸時代の曹洞宗の僧侶・歌人）の碑

良寛旅日記吉野紀行建碑

吉野山　南朝皇居跡のすぐ手前にある良寛さんの碑です。
皇居跡は、蔵王堂を正面に見て左へ階段を下りたところにあります。
ちょうど、脳天神社に下る手前です。

　
　　碑の表面　　　　　　　　　　　　　　　　　　碑の裏面

この碑の裏に新潟県和島村の「和島村良寛会」が発願と書かれています。

良寛さんが壮年期に吉野を訪れたときの旅日記です。

「里へくだれば　日は西のやまにいりぬ。
あやしの軒に立てて一夜の宿をこふ。
その板敷の上にぬまてふものをしきて臥す。
夜るのものさへなければ　いとやすくねず。
よいのまは翁の松をともしてその火影にいとちひさき　かたみくむ。
なにぞと問へば　これなんよしのゝさとの花筐といふ。
蔵王権現の桜のちるをおしみて、ひろひて盛りたまふ。
そのいわれにはいまもよしのゝ里にてはいやしきものゝ家の業となす。
あるはわらはのもてあそびとなし　また物種いれてまきそむれば　
秋よくみのる。
それもてるものは万のわざわひを　まぬがるとかたる。
あわれにもやさしくもおぼひければ　つとにせむ
よしのゝ里の花がたみ」

良寛さんは、吉野の里で、老翁の家に泊めてもらいます。
ここで「万（よろず）の災いをまぬがる」という
吉野の里の花筐（花籠・はながたみ）をみやげとして買い求めます。

という内容のです。

今はありませんが、小さいころ、見た記憶があります。
1cm幅ほどの木を薄くすいたものを赤・黄・緑に染めて、
それを編んで、直径10cmほどの色鮮やかな籠にしたものです。
その編み方に特徴があって、表面のところどころに
三角にとがって立体的になっていたように思います。

あれは、「万（よろず）の災いをまぬがる」籠だったのですね。