川畠成道チャリティーコンサート （於：ハノイ）

ベトナム　ハノイ　NPO民族フォーラム主催で
川畠成道さんのチャリティーコンサートが2007年4月25日に開催されます。

ベトナムでご一緒だったNさんが、中心になって企画されました。

ハノイにお住まいの方で、趣旨にご賛同いただけましたら、
是非コンサートにご来場賜りますようお願い申し上げます。

---

川畠成道チャリティーコンサート　　　　
NARIMICHI KAWABATA Charity Concert　（ For the Blind）



Violin 　 NARIMICHI KAWABATA 　 / 　Piano　Anthony Hewitt(from UK)

4月25日(水) April 25th(Wed)

17:00 国立ハノイ音楽大学ホール

HANOI NATIONAL CONSERVATORY OF MUSIC
Address : 77 Hao nam, O CHO DUA, DONG DA Ha Noi


一般１０＄　　国立ハノイ音大生・障害者無料　　当日券ナシ

　　　　　　チケット及び協賛企業からの寄付金により盲学校の
　　　　　　子供たちに点字板を贈呈　

Tickets available for 10 USD each. No tickets sold on the day. Advance tickets only
The proceeds from the concert will be used to purchase Braille plates for children in School for the Blind.


Narimichi, a renowned Japanese violinist,comes to Hanoi to make one blind woman’s wish come true
He became visually impaired at the age of 8.And has been studying with his ears alone

4月23日(月)　April 23th(Mon)
13:30 国立ハノイ眼科病院　HANOI NATIONAL INSTITUTE OF OPHTHALMOLOGY
20:00 グエンディンチェウ盲人学校　Nguyen Dinh Chieu School for the Blind

後援　日本大使館（予定）国立ハノイ音楽大学 国立ハノイ眼科病院
　　　ベトナム盲人協会・盲学校　アジア失明予防の会

協賛 Mizuho Corporate Bank, Ltd. CANON J-POWER VJCC ハノイ日本婦人会
主催 NPO MINZOKU FORUM ベトナム事務所　

チケットお問合せ　　Tel/Fax [phone] 　Mobile [phone]

---

NPO法人民族フォーラム ベトナム事務所

ベトナムの視覚障害者自立支援～ベトナム盲人協会と共に

弊NPOベトナム事務所は、外務省等からの資金協力を得てベトナム盲人協会をパートナーとし、ベトナムの盲人の自立を支援する活動を行なっております。これまで、点字図書館の設立支援、点字プリンターの供与、音声読み上げソフトのべトナム語バージョン開発等ＩＴ化推進プロジェクトに力を入れてまいりました。
ベトナム盲人協会は、本部と、その下部組織である職業訓練リハビリセンター、42支局（各省レベル）、300支部（各省の郡レベル）を持ち、ベトナムの盲人に対し、訓練リハビリ、指導者育成、職業機会の提供等を行っています。また、同協会では、盲人に対する職業訓練用の教材や盲目の生徒や児童のための教科書なども作成しています。
　ベトナムには、約60万人の盲人がいるといわれており、これから生まれてくる子供も含めベトナム戦争の後遺症や、複合的な障害を抱える人も多く、基礎教育を受けることなく地方で閉ざされた生活を余儀なくしている盲人がたくさんいます。私たちの活動は、より多くの盲人への就学・就業を支援し、将来への希望を与え、自立への手助けをすることを目標としています。

　弊NPO法人民族フォーラムは、十数年前、中国西域出身の留学生交流をきっかけに、平成９年に設立されました。日本国内では埼玉県、主にさいたま市と川口市で、外国籍住人・留学生に対するサポートと多文化共生プロジェクトの推進、国際協力にかかわる自治体との協働事業において重責を担っています。国外ではベトナムとミャンマーに事務所を置き、外務省草の根支援活動を手がけています。