テト（ベトナム正月）

2007年2月17日（Sat）

Chuc mung nam moi！
　（明けましておめでとうございます。）

今日は、ベトナムでは旧暦１月１日。

中国では旧正月のことを「春節」とよびますが、ベトナム語では「テト」とよばれています。
「テト」は漢字の「節」がベトナム語風に発音されたものだそうです。

今年の旧正月は、ベトナムでは1月17日、中国では1月18日で、50年ぶりに違うそうです。（Kさんからの情報）
ネットサーフィンしてみたら、確かに今年は１日、違ったようです。
でも理由までは分かりませんでした。

　テトはベトナム最大の年中行事で、街も人も新年を迎える準備でそわそわしてきますし、テト当日はほとんどの店が休業です。
テト前の１日（大晦日）とテトの３日間（正月３ヶ日）のあわせて４日間が休みとなる場合が多いです。

今頃、ハノイは、テトを祝う金柑と桃の花で一杯ですね。

昨年の大晦日は、M先生のお宅で、みんなで花火を見て1月1日を迎えました。
一緒にいたベトナム人の女性の親子が、
「一番最初に家に入る人がその年の運を決める。そしてそれは男の人でないとだめだ」とかで、
お父さんが、自宅に帰ったのを確かめてから、帰られたことを思い出しました。