2005年7月~2006年11月 ベトナムのハノイに住んで、ベトナム生活を満喫しました。
帰国後は、身の回りのこと少し更新しています。良かったらお付き合い下さい。
カレンダー
12 | 2025/01 | 02 |
S | M | T | W | T | F | S |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | |||
5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
カテゴリー
フリーエリア
最新CM
いいですね~(返信済)
(09/16)
羨ましい~(返信済)
(07/20)
そうですか~(返信済)
(07/10)
そうですか~(返信済)
(07/10)
犬?あらら・・・(返信済)
(07/09)
最新記事
(09/21)
(09/13)
(09/10)
(09/05)
(08/28)
(08/23)
(07/19)
(07/04)
(03/14)
(02/22)
最新TB
ブログ内検索
最古記事
(06/01)
(06/02)
(06/03)
(06/04)
(06/05)
(06/06)
(06/07)
(06/08)
(06/09)
(06/10)
カウンター
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
2006年7月5日~7月11日 旅行
ホーチミン→ファンティエット→ニャチャン
2006年7月5日(Wed)
突然の旅行だったので、ニャチャン行きの飛行機が満席でホーチミン経由で行くことになりました。
ホーチミン市の方が南にあるのに、ハノイより涼しい風が吹いています。意外でした。
年末年始、子供達とホーチミンに来た時、30度ぐらいあり、余りの暑さにびっくりしましたが・・・
今回は、ハノイより涼しくてびっくりしています。
宿泊は統一会堂(旧大統領官邸)の敷地内にあるホテルです。
Hoi Truong Thong Nhat NHA KHACH
1泊 1部屋 35ドルでした。一人2000円ほどです。
(朝食付きです。夕食は付いていません。)
門が閉まっていても、宿泊客は、敷地内を散歩できます。
統一会堂(旧大統領官邸) 統一会堂ホテル
荷物を置き、ぶらぶらとホーチミン市を散策しました。
サイゴン大教会(聖母マリア教会)
赤いレンガが優雅なカトリック教会。
中央郵便局
一見駅のように見えますが、19世紀末フランス統治時代に建てられた重厚な建物です。
チョロン Cho Lon へ
ホーチミン市の中心から西へ5km。チャイナタウンです。
街へ入ると漢字の看板が目につきます。
天后宮(ティエンハウ廟)
1760年に建てられたベトナム最古の華人寺の1つです。
航海安全の守り神、ティエンハウ(天后聖母)を祀っています。
天井から、巨大な渦巻き状の線香が沢山かけられていました。
私達も、願い事を書き、吊るしてもらいました。
神様が願いを叶える時、迷わずに来れるように、住所と名前を書きます。
仏具・祭祀用に使われる張子
ルオン・ニュウ・ホック通り。 ベトナムの正月のテトや商店の開店祝いに披露される獅子舞に使われ、幸運を招くといわれています。
汚れないようビニールに入っているので、写真にはうまく写りませんが・・赤や黄色のドハデな獅子頭がありました。
漢方薬屋さん通り
チャンフンダオ通りからフーンフン通りに曲がると、漢方薬の匂いが広がります。
店先に漢方薬の材料や乾物が所狭しと並べられています。
乗り合いバス 市民が足として使っているようです。
路上でケージに詰め込まれて売られていた鳥
多分食用だと思います。
国際電話の料金表
固定と移動の国別の表になっていました。
移動って、携帯電話のことでしょうね。漢字なので大体の察しがつきます。
ビンタイ市場 Cho Binh Tay
2000店以上のお店があり、人でごった返していました。
カメラを持ってキョロキョロしている私は、誰が見ても観光客・・・
こういう時は、ひったくりやスリに注意なんですよね。
夕食後 ベンタイン市場のナイトマーケットへ
マーケット入り口 平台に積み上げられた靴
短パンを60000VND 420円で購入しました。
ホーチミン→ファンティエット→ニャチャン
2006年7月5日(Wed)
突然の旅行だったので、ニャチャン行きの飛行機が満席でホーチミン経由で行くことになりました。
ホーチミン市の方が南にあるのに、ハノイより涼しい風が吹いています。意外でした。
年末年始、子供達とホーチミンに来た時、30度ぐらいあり、余りの暑さにびっくりしましたが・・・
今回は、ハノイより涼しくてびっくりしています。
宿泊は統一会堂(旧大統領官邸)の敷地内にあるホテルです。
Hoi Truong Thong Nhat NHA KHACH
1泊 1部屋 35ドルでした。一人2000円ほどです。
(朝食付きです。夕食は付いていません。)
門が閉まっていても、宿泊客は、敷地内を散歩できます。
統一会堂(旧大統領官邸) 統一会堂ホテル
荷物を置き、ぶらぶらとホーチミン市を散策しました。
サイゴン大教会(聖母マリア教会)
赤いレンガが優雅なカトリック教会。
中央郵便局
一見駅のように見えますが、19世紀末フランス統治時代に建てられた重厚な建物です。
チョロン Cho Lon へ
ホーチミン市の中心から西へ5km。チャイナタウンです。
街へ入ると漢字の看板が目につきます。
天后宮(ティエンハウ廟)
1760年に建てられたベトナム最古の華人寺の1つです。
航海安全の守り神、ティエンハウ(天后聖母)を祀っています。
天井から、巨大な渦巻き状の線香が沢山かけられていました。
私達も、願い事を書き、吊るしてもらいました。
神様が願いを叶える時、迷わずに来れるように、住所と名前を書きます。
仏具・祭祀用に使われる張子
ルオン・ニュウ・ホック通り。 ベトナムの正月のテトや商店の開店祝いに披露される獅子舞に使われ、幸運を招くといわれています。
汚れないようビニールに入っているので、写真にはうまく写りませんが・・赤や黄色のドハデな獅子頭がありました。
漢方薬屋さん通り
チャンフンダオ通りからフーンフン通りに曲がると、漢方薬の匂いが広がります。
店先に漢方薬の材料や乾物が所狭しと並べられています。
乗り合いバス 市民が足として使っているようです。
路上でケージに詰め込まれて売られていた鳥
多分食用だと思います。
国際電話の料金表
固定と移動の国別の表になっていました。
移動って、携帯電話のことでしょうね。漢字なので大体の察しがつきます。
ビンタイ市場 Cho Binh Tay
2000店以上のお店があり、人でごった返していました。
カメラを持ってキョロキョロしている私は、誰が見ても観光客・・・
こういう時は、ひったくりやスリに注意なんですよね。
夕食後 ベンタイン市場のナイトマーケットへ
マーケット入り口 平台に積み上げられた靴
短パンを60000VND 420円で購入しました。
PR
2006年7月4日(Tue)
ハノイに来られて間もないAさん親子を、我が家にご招待。
と言っても、小さい子供のいない我が家では、何もすることがなく、
窓から見える公園のスワンボートとゴーカートに直行することに。
お昼に、Aさんのご主人と主人も一緒に昼食。
(職場が近いのは、こういうときに便利です。)
ベトナムのランチタイムは、大抵2時間あります。
昼食が終わり、主人達は職場へ戻り、私達はレジデンスへ戻る時、
Aさんの2歳の下のお子さんが、お父さんと今生の別れのように
泣く様子が、何とも言えず ほほ笑ましく・・・・
どれだけ、パパが好きか、よく分かります。
うちの子達にも、こんな時、あったなぁ・・・
記憶は、20年前にタイムスリップ・・・・・
話し変わって、
ベトナム人並みに急な話なのですが・・・、
今朝、主人が職場から、「明日から1週間ほど休暇が取れそうなので
ニャチャンへ(ベトナム南部)行こう・・・・
今日中に、銀行に行ってお金を準備しておいて・・・」
と電話がありました。
「エッ! 明日から!!!!」
主人は、ベトナムに来てほぼ1年、休暇を取っていないので、
優先したいし・・
ほんまに急な話・・・。
でも、遊ぶことにはいつも全力投球の私は、
棚からボタ餅のこの話に乗らないわけがない。
いろいろ別の予定を入れていた私は、この1週間を空けるため、
お詫びの電話やメールを入れながら、自分の予定をキャンセル・・・。
急なキャンセルで、ご迷惑をおかけした皆様、本当にごめんなさい。
と言うわけで、ブログは1週間お休みします。
元気で遊んでいますので・・・・
帰りましたら、またUPしますね。
ハノイに来られて間もないAさん親子を、我が家にご招待。
と言っても、小さい子供のいない我が家では、何もすることがなく、
窓から見える公園のスワンボートとゴーカートに直行することに。
お昼に、Aさんのご主人と主人も一緒に昼食。
(職場が近いのは、こういうときに便利です。)
ベトナムのランチタイムは、大抵2時間あります。
昼食が終わり、主人達は職場へ戻り、私達はレジデンスへ戻る時、
Aさんの2歳の下のお子さんが、お父さんと今生の別れのように
泣く様子が、何とも言えず ほほ笑ましく・・・・
どれだけ、パパが好きか、よく分かります。
うちの子達にも、こんな時、あったなぁ・・・
記憶は、20年前にタイムスリップ・・・・・
話し変わって、
ベトナム人並みに急な話なのですが・・・、
今朝、主人が職場から、「明日から1週間ほど休暇が取れそうなので
ニャチャンへ(ベトナム南部)行こう・・・・
今日中に、銀行に行ってお金を準備しておいて・・・」
と電話がありました。
「エッ! 明日から!!!!」
主人は、ベトナムに来てほぼ1年、休暇を取っていないので、
優先したいし・・
ほんまに急な話・・・。
でも、遊ぶことにはいつも全力投球の私は、
棚からボタ餅のこの話に乗らないわけがない。
いろいろ別の予定を入れていた私は、この1週間を空けるため、
お詫びの電話やメールを入れながら、自分の予定をキャンセル・・・。
急なキャンセルで、ご迷惑をおかけした皆様、本当にごめんなさい。
と言うわけで、ブログは1週間お休みします。
元気で遊んでいますので・・・・
帰りましたら、またUPしますね。
2006年5月26日(Mon)
Mさんの案内で、Kさんと3人で
エキゾティカルというエステに行き、フェイシャルの
Basic Skin Care with Honey,Cucumber,Yogurt と
言うのを勧められてしました。
コース名の通り、蜂蜜、ヨーグルト、キュウリが出てきました。
蜂蜜が美味しいと蟻が寄って来るかも・・・
蜂蜜をゆるくしたものを塗りお顔のお手入れ、
目を覆われていてわかりませんでしたが、
その後ヨーグルトの匂いがしました。
そして最後に、ものすごく冷たいキュウリの薄切りが
顔一面、首、肩まで・・・
口の上にも、キュウリが乗っていたのですが、
「写真撮って・・・」と
私がしゃべったので、はずされました。
1時間14ドル 1500円ほど。
値段も安いですが、かかっている費用も
キュウリだから安いですよね。
お肌のリフレッシュ!
主人に「手遅れだったと言わせない」と思ったけれど・・
結果的には、主人は何も気がつかなかった・・・・・(笑)。
1回で何かが変わるくらい効果があったら、
皆、綺麗な人ばかりになってしまいますものね。
ランチは、ローカルの(6月30日に載せてたお店)
Pho Cuon (ホー クワン:ライスペーパーでサラダ菜と
牛肉炒めたものを巻いたもの)を3皿食べましたが、
まだお腹が一杯にならず、
別のお店へ・・・(暑いのに凄い食欲)
ドイツ語学校が運営しているレストランへ。
敷地内にドイツ語学校がありました。
流石にメニューは、ドイツ語、ベトナム語、英語が併記してありました。
Mさんお薦めのパッションフルーツのジュースとウインナーと
ベジタブルサラダ。(パンは注文しなくても付いてきました)
美味しかった。ちょっと食べ過ぎたかなぁ。
因みにこのお店の名前は「GOETHE(ゲーテ)」です。
ゲーテと読めなかったバカな私・・・
○エステの記事を見た母からのメール・・・・
古代人のミイラも顔負けという様な、胡瓜パックですね。
きれいになる補償は、ないでしょう。
Re:あなたの娘ですから・・・・・YUー。
Mさんの案内で、Kさんと3人で
エキゾティカルというエステに行き、フェイシャルの
Basic Skin Care with Honey,Cucumber,Yogurt と
言うのを勧められてしました。
コース名の通り、蜂蜜、ヨーグルト、キュウリが出てきました。
蜂蜜が美味しいと蟻が寄って来るかも・・・
蜂蜜をゆるくしたものを塗りお顔のお手入れ、
目を覆われていてわかりませんでしたが、
その後ヨーグルトの匂いがしました。
そして最後に、ものすごく冷たいキュウリの薄切りが
顔一面、首、肩まで・・・
口の上にも、キュウリが乗っていたのですが、
「写真撮って・・・」と
私がしゃべったので、はずされました。
1時間14ドル 1500円ほど。
値段も安いですが、かかっている費用も
キュウリだから安いですよね。
お肌のリフレッシュ!
主人に「手遅れだったと言わせない」と思ったけれど・・
結果的には、主人は何も気がつかなかった・・・・・(笑)。
1回で何かが変わるくらい効果があったら、
皆、綺麗な人ばかりになってしまいますものね。
ランチは、ローカルの(6月30日に載せてたお店)
Pho Cuon (ホー クワン:ライスペーパーでサラダ菜と
牛肉炒めたものを巻いたもの)を3皿食べましたが、
まだお腹が一杯にならず、
別のお店へ・・・(暑いのに凄い食欲)
ドイツ語学校が運営しているレストランへ。
敷地内にドイツ語学校がありました。
流石にメニューは、ドイツ語、ベトナム語、英語が併記してありました。
Mさんお薦めのパッションフルーツのジュースとウインナーと
ベジタブルサラダ。(パンは注文しなくても付いてきました)
美味しかった。ちょっと食べ過ぎたかなぁ。
因みにこのお店の名前は「GOETHE(ゲーテ)」です。
ゲーテと読めなかったバカな私・・・
○エステの記事を見た母からのメール・・・・
古代人のミイラも顔負けという様な、胡瓜パックですね。
きれいになる補償は、ないでしょう。
Re:あなたの娘ですから・・・・・YUー。
2006年6月22日(Thu)
いつものKさんから、珍しいものを頂きました。
蓮の実です。今が季節だそうです。
「こうやって、蓮から実を取り出し、皮を剥き、
真ん中の緑の部分は蓮茶になる(ココは苦い)ので、それを除き
後は、生で食べるのよ」
やわらかい木の実のような味がしました。
お昼は、Kさんが20年前、フィリピンでご一緒だったIさんが、
ベトナム赴任となり、ハノイに来られたので、
Nさんも交えて日本料理店「萬寿多」ご一緒にランチ。
Iさんは、4年前までベトナムに住まわれて、やはり歴史研究会で
ご活躍されていたので、大先輩!
ハノイのことには私たちより詳しい。
ハノイを離れられていたこの4年間で、新しいお店も出来て
ハノイも変わったと、言っておられました。
夜は、ホータイ(西湖)に面する、有名レジデンスの
5周年パーティーに参加。
(知り合いから、チケットを頂いたので、お友達を誘って)
プレスクラブのビュッフェと、弦楽四重奏や、ジャズの音楽を
聴きながら、気持ちの良い湖の風に吹かれて、サンセットを
楽しみました。
いつものKさんから、珍しいものを頂きました。
蓮の実です。今が季節だそうです。
「こうやって、蓮から実を取り出し、皮を剥き、
真ん中の緑の部分は蓮茶になる(ココは苦い)ので、それを除き
後は、生で食べるのよ」
やわらかい木の実のような味がしました。
お昼は、Kさんが20年前、フィリピンでご一緒だったIさんが、
ベトナム赴任となり、ハノイに来られたので、
Nさんも交えて日本料理店「萬寿多」ご一緒にランチ。
Iさんは、4年前までベトナムに住まわれて、やはり歴史研究会で
ご活躍されていたので、大先輩!
ハノイのことには私たちより詳しい。
ハノイを離れられていたこの4年間で、新しいお店も出来て
ハノイも変わったと、言っておられました。
夜は、ホータイ(西湖)に面する、有名レジデンスの
5周年パーティーに参加。
(知り合いから、チケットを頂いたので、お友達を誘って)
プレスクラブのビュッフェと、弦楽四重奏や、ジャズの音楽を
聴きながら、気持ちの良い湖の風に吹かれて、サンセットを
楽しみました。
2006年6月20日(Tue)
今日は、盛りだくさん。
nanaeさん宅へ。 4人で押しかけてゴメンなさい。
ベトナムに来られてから、いろいろオーダーされている
センスの良い品物を拝見。この本棚もオーダーされた品。
虎屋の黒砂糖の羊羹、ご馳走さまでした。
お昼はローカルのベトナム料理屋さんでランチ。
ベトナム料理の不思議なところは、値段と味が比例していない。
ベトナム人でにぎわう、安くて美味しいお店でした。
写真は、豚バラ肉の煮込み「Khau nhuc noi dau」
豆腐を卵で絡めて揚げたもの「dau thung trung muoi」
今日、初めてお会いしたMさんは、フラワーアレンジの先生を
ボランティアでなさっている。
そこで、明日の教室用のお花(半分)を買うため、お花の卸へ。
私も、ご一緒させていただいた。
後の半分は、明日 朝の花市場で買われるそうだ。
私も、「ヒペリカム」という変わったお花を買った。
あつかましくも、Tさん宅にお邪魔して、日本から持ってこられた
ケロッピーのカキ氷機で カキ氷を作ってくださったのを頂戴した。
久しぶりに食べる、かき氷。こちらの濃縮ジュースと練乳をかけて。
またまた ご馳走様でした。
夕食は、主人の会社の方々と、ホータイを遊覧する船上パーティー。
サンセットを楽しみながら、お食事(勿論ベトナム料理)とカラオケ・・・
ベトナム人は、カラオケ大好き!
どうでもいいことですが、ホータイに浮かぶ足こぎ白鳥ボートの顔が、怖い・・・
今日は、盛りだくさん。
nanaeさん宅へ。 4人で押しかけてゴメンなさい。
ベトナムに来られてから、いろいろオーダーされている
センスの良い品物を拝見。この本棚もオーダーされた品。
虎屋の黒砂糖の羊羹、ご馳走さまでした。
お昼はローカルのベトナム料理屋さんでランチ。
ベトナム料理の不思議なところは、値段と味が比例していない。
ベトナム人でにぎわう、安くて美味しいお店でした。
写真は、豚バラ肉の煮込み「Khau nhuc noi dau」
豆腐を卵で絡めて揚げたもの「dau thung trung muoi」
今日、初めてお会いしたMさんは、フラワーアレンジの先生を
ボランティアでなさっている。
そこで、明日の教室用のお花(半分)を買うため、お花の卸へ。
私も、ご一緒させていただいた。
後の半分は、明日 朝の花市場で買われるそうだ。
私も、「ヒペリカム」という変わったお花を買った。
あつかましくも、Tさん宅にお邪魔して、日本から持ってこられた
ケロッピーのカキ氷機で カキ氷を作ってくださったのを頂戴した。
久しぶりに食べる、かき氷。こちらの濃縮ジュースと練乳をかけて。
またまた ご馳走様でした。
夕食は、主人の会社の方々と、ホータイを遊覧する船上パーティー。
サンセットを楽しみながら、お食事(勿論ベトナム料理)とカラオケ・・・
ベトナム人は、カラオケ大好き!
どうでもいいことですが、ホータイに浮かぶ足こぎ白鳥ボートの顔が、怖い・・・
2006年6月19日(Mon)
街を歩いていて発見!
「クソタソナソ」って何?
何か、ローカルな食べ物屋さんのよう・・・
近寄ってみると、水餃子のような・・・・
これ、「クソタソナソ?」
アッツ!!! 分かった!!!
これって「ワンタンメン」
以前、ホーチミンのスーパーで見かけた
「レモンクッキー」が「レモソクッキー」になっていたのと同じだ!
「ン」と「ソ」は分かりにくいらしい。
おまけにこの看板は、「ワ」が「ク」に間違えて
さらに「メ」が「ナ」に間違えている。
元が何だか分からない。
これで日本人で食べに来る人がいるのかなぁ
<NHK>
主人と日本料理店で夕食をとっていたら、
偶然、M先生とNHKハノイ支局長の女性が入って来られてご一緒に・・
いろいろ知らないお話を聞けました。
支局長は、私達と同じ昨年7月にハノイに来られたそうです。
○ハノイ支局のスタッフは、日本人は1人で、あと3人のベトナム人
だそうです。
メリアホテル内に事務所があり、どうしてそこになったかなど・・
○チャンネル15は、NHKワールドで無料
チャンネル19は、NHKプレミアで有料
私達の住まいは、家賃に含まれているので、
受信料を個別には払っていないけれど・・・
○ベトナムでの取材許可を取るのが大変なことなど・・
話題は盛りだくさんでした。
また、飲みすぎました。
街を歩いていて発見!
「クソタソナソ」って何?
何か、ローカルな食べ物屋さんのよう・・・
近寄ってみると、水餃子のような・・・・
これ、「クソタソナソ?」
アッツ!!! 分かった!!!
これって「ワンタンメン」
以前、ホーチミンのスーパーで見かけた
「レモンクッキー」が「レモソクッキー」になっていたのと同じだ!
「ン」と「ソ」は分かりにくいらしい。
おまけにこの看板は、「ワ」が「ク」に間違えて
さらに「メ」が「ナ」に間違えている。
元が何だか分からない。
これで日本人で食べに来る人がいるのかなぁ
<NHK>
主人と日本料理店で夕食をとっていたら、
偶然、M先生とNHKハノイ支局長の女性が入って来られてご一緒に・・
いろいろ知らないお話を聞けました。
支局長は、私達と同じ昨年7月にハノイに来られたそうです。
○ハノイ支局のスタッフは、日本人は1人で、あと3人のベトナム人
だそうです。
メリアホテル内に事務所があり、どうしてそこになったかなど・・
○チャンネル15は、NHKワールドで無料
チャンネル19は、NHKプレミアで有料
私達の住まいは、家賃に含まれているので、
受信料を個別には払っていないけれど・・・
○ベトナムでの取材許可を取るのが大変なことなど・・
話題は盛りだくさんでした。
また、飲みすぎました。